Sunday, March 22, 2009

No.14 Dolo Apple Toffee Candy * Dolo Manzana Caramelizada

os presento a mi dolo Manzana Caramelizada
con un baño de toffee,
otro de los muñecos que estan en mi tienda.
let me introduce you my dolo Apple Toffee Candy
he's on sale too at my shop.
..

mide unos 22,5cm de alto por 17cm de ancho,
es bastante cabezón.
para estas sesiones de fotos me he tenido que inventar
unos soportes un pelín rudimentarios,
porque no pueden mantenerse en pie por sí solos.
está a la venta en mi tienda
he is approx 8.8" tall and 6.6" wide,
he is quite big headed.

i've created
some little rudimentary stands
for these photo settings.
on sale at my shop

Friday, March 20, 2009

No. 12 Doli Mary Chestnut * Doli María Castaña

mi doli María Castaña.
my doli Mary Chestnut.
..

mide 24cm de alto por 14cm de ancho,
contando las orejitas.
he mezclado diferentes telas y
la parte de detrás de la cabeza es de peluche marrón,
me recuerda esa parte interior de la cáscara de la castañas
que es tan peludita.
está a la venta en mi tienda
she is approx 9.4" tall and 5.5" wide,
including her little ears.
i've coordinated different fabrics and
the back of her head is made of brown plush,
so smoth and furry as the inside of the chestnuts peel.