Wednesday, April 8, 2009

No. 6 Doli little mermaid * Doli sirenita

wow! a sweet little mermaid is surfing
the white emptiness.
her skin is pale and delicate.
and what about her hair?
her hair is as red as a poppy and
it's made of the smothest plush.

oh my! she's the princess of the seas.
she wears a big ocher-colored ribon
and red felted mittens
yes, mittens! she catches cold for being
so much time in such a frozen water.
guauuu! una dulce sirenita está surcando el vacío.
su piel es pálida y delicada.
y qué hay de su pelo?
su pelo es rojo como una amapola y está hecho
del peluche más suave del mundo.

oohh! es la princesa de los mares.
lleva un gran lazo de color ocre
y manoplas rojas de fieltro.
manoplas? O..O sí, manoplas!
tiene siempre las manos heladas!

doli little mermaid is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 9.4" high and 5.5" wide. (24cm x 14cm)
her face is carefully hand embroidered and
her graceful tail has some embroidered
golden water drops too.
made with vintage fabrics.
stuffed with polyfill.
doli sirenita es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 24cm por 14cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
y su cola está salpicada de gotas

de agua
doradas, también bordadas.
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
Safe Creative #0905273731852

1 comment:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.


Thanks for your comment and have a nice day :)
Gracias por comentar y feliz día :)