No. 24 Doli little elephant * Doli elefantita

♥
doli little elephant
she's dressed in blue
and she wears a big white collar tutu.
she is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 9" high and 4.7" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here.

doli elefantita
va vestida de azul marino y lleva un cuelo de tutú blanco
es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 23cm por 12cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
la posteé también aquí.

No.18 Doli goes for a walk * Doli de paseo

she: nice day for walking!
he: yes, ma'am.
ella: bonito día para pasear!
él: sí.

♥
she's gone out for a walk suited with her Sunday best,
red hat and yellow scarf.
she goes out with her poodles or with friends
just for walking. she adores walking.
her dress is black with white polka dots
and she wears three embroidered french knots
as big buttons.
doli goes for a walk is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 8.6" high and 3.9" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here and here too.

ha salido de casa con su traje de los domingos,
su sombrero rojo y su bufanda amarilla
para ir a pasear.
pasea a sus caniches o sale a pasear con sus amigos
sólo por caminar. adora caminar.
su vestidito es negro con topitos blancos
y lleva tres grandes botones de punto de nudo francés.
doli de paseo es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 22cm por 10cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
la posteé también aquí y aquí.