No. 40 Doli Little CowGirl * Doli Vaquerita

♥
doli little cowgirl and peggy,
her best friend and sweet mare,
are exclusive one-of-a-kind handcrafted rag dolls, signed and dated
both figures mesures together approx 15.7" high and 8.6" wide
(while mounted on her lovely mare).
she mesures 11" high standing.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and stuffed with polyfill.
she's wearing denim dungarees with an embroidered letter,
brown checked shirt and a red dotted neckerchief to protect her from dust.
she never gets her old hat off.
peggy is made with a smooth beige material that looks like suede,
so nice to stroke... posted here too.
* These cute cactus are from Crochettes!

doli vaquerita y peggy,
su bonita yegua, su amiga y compañera,
es una muñeca de trapo exclusiva hecha a mano, firmada y con fecha.
juntas miden 40cm por 20cm aproximadamente,
y doli vauqerita mide 28cm de pie.
su cara está cuidadosamente bordada
está hecha de telas vintage y rellena de fibra de poliéster.
lleva un peto vaquero con una inicial bordada,
una camisa marrón de cuadros
y un pañuelo rojo de topos al cuello para protegerse del polvo.
nunca se quita su viejo sombrero.
peggy está hecha con una tela beige tan suave como el ante,
muy gustosa de acariciar.
la posteé también aquí.

*Los preciosos cactus son de Crochettes

No. 39 Doli Red Apple * Doli Manzana Roja

a half of a red apple,

so sweet,
with a green little stalk on top of his head.
.
doli red apple is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 8.2" high and 4.7" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
she's wearing a white striped dress with a black felted collar
and two yellow little bows on both sides of her head.
posted here too.

la mitad de una manzana roja,
muy dulce,
con un rabito verde en lo alto de su cabeza.
.
doli manzana roja es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 21cm por 12cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
lleva un vestidito de rayas rojo y blanco,
con un cuello de fieltro negro
y dos lacitos amarillos a ambos lados decoran su cabecita.
la posteé también aquí.

No. 38 Doli Little House * Doli Casita

knock knock
who's there?
**
a cloud of smoke comes out of your chimney,
smell of cinnamon, ginger, hot chocolate ...
the tea time is the best.
**
a steamming tart on her windowsill
**
pull back the curtains, i can't see who's there
**
there is a small house in the distance among the pines, beside the lake.
**
knock knock knock
who's there?
doli little house is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 9.4" high and 5.1" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
.
she's ready for baking the most delicious cakes
dressed with her lovely apron of sewn gauze and pink fabrics
there's a little chimney at the top of her roof
and her hair (or smooth curtains) of mustard-colored wool
is tied back in two funny pigtails with pretty blue ribbon.
she is a tiny and cosy cottage.
posted here too.

toc toc
quién es?
**
una nube de humo sale de su chimenea,
olor a canela, a jengibre, a chocolate caliente...
la hora de la merienda es la mejor.
**
tarta recién sacada del horno en el alféizar de su ventana
**
abre bien las cortinas que no veo bien quién es...
**
hay una casita a lo lejos entre los abetos, junto al lago.
**
toc toc toc
quién es?
doli casita es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 24cm por 13cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
.
con su delantalito cosido en gasa y tela rosa está lista
para hornear los más deliciosos pasteles.
tiene una pequeña chimenea en lo alto del tejado
y su pelo o cortinas de suave lana de color mostaza
está recogido en dos graciosas coletitas de lazos azules.
es una casita la mar de cómoda y pequeñita.
la posteé también aquí.

No. 37 Doli Mousy * Doli Ratoncita

♥
a little mousy
there's a traditional spanish tale about a Vain Little Mouse...
she finds a coin unexpectedly while sweeping the front of her house.
will i buy a needle?
no, because i could prick my finger.
will i buy a bunch of sweets?
no, because my teeth will become rotten.
...
in the tale she finally decides on a ribbon to put in her tail
but this vain little mouse prefers to put a black ribbon on her neck.
just to be trendy!
.

doli little mousy is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 8.2" high and 4.7" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
she's wearing a red stripped dress
and black felted collar.

la ratita presumida
...
qué me compraré?
un broche! no, me podría pinchar un dedo.
me compraré caramelos! no, me estropearían los dientes.
en el cuento al final decide comprarse un lacito para su cola,
pero esta ratita presumida ha decidido ponérselo en el cuello.
a modo de pajarita,
que está más de moda.
.
doli ratita es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 21cm por 12cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada
está hecha de telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
lleva un vestidito de rayas rojas y un cuello de fieltro negro.

No. 34 Doli Pink Ears * Doli Orejitas Rosas

♥
this beauty has a crocheted pink cap
two cute little ears
a big pink bow
one red button
(on her blue dress)
a pair of red felted boots.
pss... be careful, she loves flirting so much!

doli pink ears is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 10.2" high and 5" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.

she and dolo Giant starred my Valentine Greeting Card
you can check (and download for printing) it here,
watch more photos with her three friends here.

esta muñequita lleva un gorrito rosa de crochet
tiene dos orejitas
un gran lazo rosa
un enorme botón rojo
(en su vestido azul)
un par de botas rojas
pss... ten cuidado, le encanta flirtear.

doli orejitas rosas es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 26cm por 13cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada
está hecha de telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
protagonizó junto a dolo gigante mi felicitación de San Valentín,
puedes verla y descargarla para imprimir desde aquí,
puedes ver más fotos de ella con sus amiguitas aquí.