No. 27 Dolo grandfather clock * Dolo reloj de pie

♥
ten o'clock
a quater to five
ten past two...
this grandfather clock is happy
counting the time
eight o'clock! it's time to wake up!
..
dolo grandfather clock is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
he is approx 7" high and 5.5" wide.
hands can spin.
his face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here too.

las diez en punto
las cinco menos cuarto
las dos y diez...
este reloj de pie es feliz contando las horas.
las ocho en punto!! hora de levantarse!
..
es un muñeco de trapo exclusivo
hecho a mano con telas vintage y
relleno de fibra de poliéster.
firmado y con fecha.
las manecillas pueden girar.
su cara .está cuidadosamente bordada a mano
mide 18cm por 14cm aproximadamente.
la posteé también aquí.

No. 26 Dolo croissant

♥
he is a woodman.
loves being in the forest.
sometimes he climbs mountains and
sometimes he discovers mysterious caves.
he feels really comfortable in his
yellow and blue warm yarn jumper
and always wears his felted hat.
..
dolo croissant is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
he is approx 8.3" high and 5.5" wide.
hands can spin.
his face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here too.

es un leñador,
un hombre de las montañas.
le encanta estar en el bosque.
a veces escala montañas y
a veces descubre cuevas misteriosas.
se siente muy a gusto con su
jersey calentito amarillo y azul
y nunca sale sin su inseparable sombrero de fieltro
..
es un muñeco de trapo exclusivo
hecho a mano con telas vintage y
relleno de fibra de poliéster.
firmado y con fecha.
su cara está cuidadosamente bordada a mano
mide 21cm por 14cm aproximadamente.
posteada también aquí.

No. 25 Doli pink meringue * Doli merengue rosa

♥
strawberry cheescake
creamy sweetty pink meringue.
she wears on her pink eared hood
tied with a pretty big bow
and she plays being a lovely teddy bear.
doli pink meringue is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 7.9" high and 4.7" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here.

pastel de queso con fresas
cremoso y dulce merengue rosa.
juega a ser una encantadora osita
cuando se pone su capucha rosa con orejas.
doli merengue rosa es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 20cm por 12cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
la posteé también aquí.

No. 24 Doli little elephant * Doli elefantita

♥
doli little elephant
she's dressed in blue
and she wears a big white collar tutu.
she is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 9" high and 4.7" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here.

doli elefantita
va vestida de azul marino y lleva un cuelo de tutú blanco
es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 23cm por 12cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
la posteé también aquí.

No. 23 Doli Miss Bows * Doli doña lacitos

♥
doli miss bows
(vain and twee)
lady in red
she knows how to look pretty!
she wears lots of little bows on her head.
she is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 6.3" high and 6.7" wide.
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.
posted here.

doli doña lacitos
(presumida y cursi)
la mujer de rojo
ella sabe bien cómo ponerse guapa
lleva un montón de lacitos por toda la cabeza.
es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 16cm por 17cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
hecha con telas vintage y
rellena de fibra de poliéster.
la posteé también here.

No. 22 Doli Redhaired * Doli pelirroja

♥
my weird doli redhaired started as an experiment,
i didn't like her a lot, so i left her unfinished for a long time
one day my mother saw her, she fell in love with her.
she said that this doll looked like me (?)
so i prepared her and she turned into
my mother's day gift!
now they both live happily together :).
she's posted here too

mi rarita doli pelirroja empezó siendo un experimento,
no me gustaba mucho cómo estaba quedando
así que la dejé inacabada durante un tiempo.
un día mi madre la vió y se enamoró de ella,
decía que le recordaba a mí (?)
así que la preparé bien y se convirtió
en su regalo del día de la madre!
ahora viven felizmente juntas :), creo.
la posteé también aquí

No. 20 Dolo tree * Dolo árbol

yupii!!

♥
this tree loves to camouflage itself
and to go unnoticed.
with his red striped neckerchief
he plays the part of a bank robber,
or a fearsome bandit.
his arms are two thin branches and
he's two leafy amigurumi balls for hands
his face and his breast acorn are
carefully hand embroidered.
..
dolo tree's an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
he's approx 7.9" high and 6.3" wide.
made with vintage fabrics and
stuffed with polyfill.

a este árbol le divierte camuflarse
y pasar desapercibido.
con su pañuelo de rayas rojas
juega a ser un atracador de bancos
o un temible bandido.
tiene dos ramitas por brazos
y sus manos son unas frondosas
bolas de amigurumi.
su cara y la bellota que lleva
en el pecho están bordada a mano.
..
es un muñeco de trapo exclusivo
hecho a mano con telas vintage y
relleno de fibra de poliéster.
firmado y con fecha.
mide 20cm por 16cm aproximadamente.