No. 6 Doli little mermaid * Doli sirenita

wow! a sweet little mermaid is surfing
the white emptiness.
her skin is pale and delicate.
and what about her hair?
her hair is as red as a poppy and
it's made of the smothest plush.

oh my! she's the princess of the seas.
she wears a big ocher-colored ribon
and red felted mittens
O..O
yes, mittens! she catches cold for being
so much time in such a frozen water.

guauuu! una dulce sirenita está surcando el vacío.
su piel es pálida y delicada.
y qué hay de su pelo?
su pelo es rojo como una amapola y está hecho
del peluche más suave del mundo.

oohh! es la princesa de los mares.
lleva un gran lazo de color ocre
y manoplas rojas de fieltro.
manoplas? O..O sí, manoplas!
tiene siempre las manos heladas!

♥
doli little mermaid is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 9.4" high and 5.5" wide. (24cm x 14cm)
her face is carefully hand embroidered and
her graceful tail has some embroidered
golden water drops too.
made with vintage fabrics.
stuffed with polyfill.
doli sirenita es una muñeca de trapo exclusiva
hecha a mano, firmada y con fecha.
mide 24cm por 14cm aproximadamente
su cara está cuidadosamente bordada a mano
y su cola está salpicada de gotas
de agua doradas, también bordadas.
hecha con telas vintage y rellena de fibra de poliéster.

No.15 Doli little library mouse * Doli ratoncita de biblioteca

doli little library mouse (No. 15)
measures approx. 8" high by 6" wide
she wears glasses because she's a little shortsighted,
(just a little)
she's dressed with her favorite suit, flowlery in the front
and with a red gingham at the back,
her shoes match her neck lace.
on sale at my shop

doli ratoncita de biblioteca (num. 14)
mide aprox. 21cm de alto por 16cm de ancho
lleva gafas porque es un poco miope,
sólo un poquito.
luce su vestido preferido, floreado por delante
y de vichy rojo por detrás,
sus zapatos hacen juego con su lacito.
está a la venta en mi tienda

No.16 Doli coffepot * Doli cafeterita

doli coffeepot (No. 16)
posted here
measures approx. 10" high x 6" wide.
wears skirts, ruffles, pom pom and a blue-purple pretty ribbon.
homely and pink.
doli cafeterita (núm. 16)
posteada aquí
mide aprox. 26cm de alto x 16cm de ancho.
lleva faldones, volantes, un pompón y lacito azul-lila
muy casera y muy rosa.

No.14 Dolo Apple Toffee Candy * Dolo Manzana Caramelizada

os presento a mi dolo Manzana Caramelizada
con un baño de toffee,
otro de los muñecos que estan en mi tienda.
let me introduce you my dolo Apple Toffee Candy
he's on sale too at my shop.
..

mide unos 22,5cm de alto por 17cm de ancho,
es bastante cabezón.

para estas sesiones de fotos me he tenido que inventar
unos soportes un pelín rudimentarios,
porque no pueden mantenerse en pie por sí solos.
está a la venta en mi tienda
he is approx 8.8" tall and 6.6" wide,
he is quite big headed.
i've created some little rudimentary stands
for these photo settings.
on sale at my shop

No. 12 Doli Mary Chestnut * Doli María Castaña

mi doli María Castaña.

my doli Mary Chestnut.
..

mide 24cm de alto por 14cm de ancho,

contando las orejitas.
he mezclado diferentes telas y
la parte de detrás de la cabeza es de peluche marrón,
me recuerda esa parte interior de la cáscara de la castañas
que es tan peludita.
está a la venta en mi tienda

she is approx 9.4" tall and 5.5" wide,

including her little ears.

i've coordinated different fabrics and

the back of her head is made of brown plush,

so smoth and furry as the inside of the chestnuts peel.

on sale at my shop

No. 10 Doli Daisy * Doli Margarita

♥
She's doli daisy.
She's a culé, a Barça's team fan!!
So naive, so cute, so happy...
i love her!
she's posted here too

Ella es doli Margarita.
Es culé, su equipo de fútbol es el barça!!
Es tan naïf, tan mona, tan happy...
me encanta!
la posteé también aquí

No. 9 Doli Doggy * Doli perrita

this little dog lady always wears a black crocheted hat,
she's dressed in a brown, red and yellow checked material.
her red paws and yellow collar are made with felt.

♥
doli doggy with black hat is an exclusive one-of-a-kind
handcrafted rag doll, signed and dated
she's approx 7" high and 6" wide.(18cm x 16cm)
her face is carefully hand embroidered.
made with vintage fabrics.
stuffed with polyfill.